INFORMACJA O POLITYCE OCHRONY PRYWATNOŚCI

Dziękujemy za odwiedzenie naszej witryny internetowej i za zainteresowanie naszą firmą oraz jej ofertą.

Ochronę danych uważamy za wyznacznik jakości obsługi klienta. Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas niezwykle ważna, zwłaszcza w kontekście ochrony prawa do prywatności. Jeżeli przekażą nam Państwo swoje dane osobowe, będziemy je traktować ze zwyczajową starannością i zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych.

W niniejszej informacji przedstawiamy rodzaje danych osobowych, które zbieramy w momencie odwiedzin naszej witryny internetowej, a także informujemy o celach ich gromadzenia.

Podmiotem odpowiedzialnym za zgodne z prawem przetwarzanie Państwa danych osobowych jest Union Investment Real Estate GmbH, Valentinskamp 70/EMPORIO, 20355 Hamburg (service@union-investment.de). Z naszym Inspektorem ds. Ochrony Prywatności można się kontaktować pod adresem: datenschutz_immo@union-investment.de.

Czym są dane osobowe?

Zgodnie z definicją podaną w Rozporządzeniu (UE) 2016/679 (Rozporządzenie Ogólne o Ochronie Danych, RODO) dane osobowe oznaczają informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej. Dane te podlegają przepisom o ochronie prywatności, w tym, m.in. przepisom rozporządzenia RODO oraz niemieckiej ustawy o ochronie danych osobowych (BDSG), i są chronione poprzez wdrożenie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych.

Zbieranie danych dotyczących korzystania z witryny

Każde odwiedziny naszej witryny internetowej są rejestrowane w pliku dziennika. W ten sposób gromadzimy następujące dane, które są przechowywane do chwili ich automatycznego usunięcia: adres IP kontaktującego się komputera, data i godzina dostępu, wyświetlane strony naszej witryny oraz strona, z której nastąpiło przekierowanie do niej. Dane te są zbierane i przetwarzane w następujących celach: aby trwale zapewnić bezpieczeństwo i stabilność systemu, zoptymalizować świadczone przez nas usługi internetowe, a także w celu tworzenia i oceny statystyk wewnętrznych i profili przeglądania. Podstawę prawną przetwarzania tych danych określa art. 6 ust. 1 lit. f rozporządzenia RODO.

Cookies

Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookies. Cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na dysku użytkownika, które przechowują określone ustawienia i dane do wymiany z naszym systemem za pośrednictwem przeglądarki, z której korzysta użytkownik. Cookies zawierają zazwyczaj nazwę domeny, z której pochodzą dane, czas ich przechowywania na urządzeniu końcowym oraz alfanumeryczny identyfikator. Pomagają nam one dopasować naszą witrynę internetową do potrzeb użytkownika i ułatwiają korzystanie z niej, na przykład poprzez zapisywanie określonych informacji wprowadzonych przez użytkownika, tak aby nie musiał ich wpisywać ponownie. Nie wykorzystujemy informacji zawartych w plikach cookies w celu identyfikacji użytkowników. Nie łączymy również tych informacji z pozostałymi danymi osobowymi.

Narzędzia do analizy aktywności internetowej

W celu gromadzenia danych statystycznych dotyczących korzystania z oferty naszej witryny internetowej oraz optymalizacji naszej oferty na podstawie tych danych, korzystamy z usług świadczonych przez Webtrekk GmbH („Webtrekk”). Firma Webtrekk posiada certyfikat TÜV Saarland w zakresie ochrony danych w kategorii oprogramowanie do kontrolowania stron internetowych.

Bazując na technologii Webtrekk, „piksel” gromadzi i przechowuje anonimowe dane wyłącznie na potrzeby optymalizacji. Profile użytkownika generowane na podstawie tych danych są zabezpieczane za pomocą pseudonimizacji. Możliwe jest również wykorzystywanie do tego celu plików cookie, które gromadzą i przechowują dane wyłącznie przy użyciu pseudonimów. Dane te nie są wykorzystywane do identyfikacji osobowej użytkowników naszej strony internetowej. Mogą Państwo skonfigurować swoją przeglądarkę w taki sposób, aby każdorazowo, jeszcze przed zapisaniem pliku cookie w pamięci urządzenia, pytała Państwa o decyzję. Mogą Państwo również zablokować możliwość zapisywania plików cookie aktywując odpowiednie ustawienia swojej przeglądarki internetowej. Należy jednak pamiętać, że korzystanie z wszystkich funkcji oferowanych przez naszą witrynę internetową może się okazać w takim przypadku niemożliwe. Dane osobowe nie są w żaden sposób przechowywane. Adresy IP użytkowników są nierozpoznawalne i nie można ich w żaden sposób wykorzystywać do śledzenia osób odwiedzających niniejszą witrynę.

Jeżeli nie życzą sobie Państwo śledzenia wyników wyszukiwania na tej konkretnej stronie, mogą Państwo zgłosić swój sprzeciw tutaj.

Zostanie wówczas zapisany plik cookie o nazwie „webtrekkOptOut” umożliwiający wyłączenie Państwa przeglądarki z analizy statystycznej odwiedzin niniejszej witryny dokonywanej przez Webtrekk. Zgłoszony przez Państwa sprzeciw będzie wiążący do momentu usunięcia pliku cookie. Pliki cookie są zapisywane i przechowywane dla poszczególnych domen, przeglądarek i komputerów. Dlatego też, jeżeli odwiedzają Państwo naszą witrynę internetową korzystając z komputera domowego a następnie ze służbowego, lub też używając różnych przeglądarek, muszą Państwo zapisać plik cookie na każdym komputerze i przeglądarce, na których chcą Państwo dokonać dezaktywacji.

Podczas odwiedzania naszej witryny internetowej Webtrekk wykorzystuje również „trwałe” pliki cookie, które pozwolą nam rozpoznać Państwa w przypadku ponownych odwiedzin, umożliwiając nam optymalizację zawartości strony. Domyślnie stosujemy tylko takie pliki cookie, które wygasają po upływie maksymalnie sześciu miesięcy. Jednak w celu długoterminowej optymalizacji naszej strony internetowej i dostosowania jej zawartości do preferencji i profilu użytkownika, stosujemy również pliki cookie, które wygasają po upływie dłuższego terminu. Korzystając ze ulepszonych plików cookie, wyrażają Państwo zgodę na przedłużenie okresu ważności przechowywanych „trwałych” plików cookie do maksymalnie 12 miesięcy. W celu wyrażenia zgody, prosimy kliknąć tutaj.

Media społecznościowe

Przepisy dotyczące ochrony prywatności w zakresie korzystania z Facebooka

Administrator danych osobowych wykorzystuje zintegrowane z witryną internetową elementy Facebooka. Facebook to serwis społecznościowy,

zarządzany przez Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Stany Zjednoczone. Administratorem na potrzeby przetwarzania danych osobowych osób („osób, których dane dotyczą”) zamieszkałych poza terytorium Stanów Zjednoczonych lub Kanady jest Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Central Harbour, Dublin 2, Irlandia.

Podczas każdorazowych odwiedzin poszczególnych stron niniejszej witryny internetowej, która jest obsługiwana przez administratora i z którą został zintegrowany element Facebooka (wtyczka Facebooka), przeglądarka internetowa w systemie informatycznym osoby, której dane dotyczą, jest automatycznie zmuszana za pośrednictwem danego elementu Facebooka do pobrania odpowiedniej wersji elementu Facebooka z serwisu Facebook. Informacje na temat wszystkich wtyczek Facebooka można znaleźć pod adresem: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=en_UK. W trakcie tego procesu Facebook otrzymuje informację na temat podstrony naszej witryny odwiedzanej przez osobę, której dane dotyczą.

Opublikowana przez Facebook polityka dotycząca danych dostępna jest pod adresem: https://www.facebook.com/about/privacy/. Zawiera ona informacje na temat gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych przez serwis Facebook. Wyjaśnia ona ponadto, jakie ustawienia oferuje Facebook w celu ochrony prywatności osoby, której dane dotyczą. Dostępnych jest również wiele aplikacji, które umożliwiają zablokowanie przekazywania informacji do Facebooka. Osoby, których dane dotyczą, mogą skorzystać z tych aplikacji w celu uniemożliwienia przekazywania informacji do serwisu Facebook.

Udostępnianie informacji w serwisach Facebook, LinkedIn, Twitter, WhatsApp lub Xing

Treści publikowane na naszej stronie internetowej mogą być udostępniane w mediach społecznościowych takich, jak Facebook (z siedzibą w Menlo Park, Kalifornia, Stany Zjednoczone), LinkedIn (z siedzibą w Mountain View, Kalifornia, Stany Zjednoczone), Twitter (z siedzibą w San Francisco, Kalifornia, Stany Zjednoczone), WhatsApp (z siedzibą w Mountain View, Kalifornia, Stany Zjednoczone) lub Xing (z siedzibą w Hamburgu, Niemcy). Po kliknięciu na funkcję udostępniania dla jednego z wymienionych powyżej serwisów społecznościowych, używana przeglądarka ustanowi bezpośrednie połączenie z serwerami serwisu Facebook, LinkedIn, Twitter, WhatsApp lub Xing. Za pośrednictwem tego połączenia przekazywany będzie udostępniany tekst oraz adres URL. Następnie Facebook i Twitter pobiorą również metadane udostępnianej strony internetowej (tekst, opis, obraz). Jeżeli użytkownik jest zalogowany do jednego z serwisów społecznościowych, podczas korzystania z funkcji udostępniania dla portali Facebook, LinkedIn, Twitter, WhatsApp lub Xing wyświetlone zostanie okno, w którym można edytować tekst przed jego opublikowaniem.

Więcej informacji na temat serwisu Facebook i jego polityki dotyczącej danych znaleźć można pod adresem: http://www.facebook.com/policy.php. Więcej informacji na temat serwisu LinkedIn i jego polityki ochrony prywatności znaleźć można pod adresem: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Więcej informacji na temat serwisu Twitter i jego polityki ochrony prywatności znaleźć można pod adresem: http://twitter.com/privacy. Więcej informacji na temat serwisu WhatsApp i jego polityki ochrony prywatności znaleźć można pod adresem: https://www.whatsapp.com/legal/. Więcej informacji na temat serwisu Xing i jego polityki ochrony prywatności znaleźć można pod adresem: https://www.xing.com/privacy.

Powierzane nam dane

Dane, które przekazują nam Państwo za pośrednictwem formularza kontaktowego, są przesyłane do spółki z Grupy Union Investment odpowiedzialnej za wykorzystywanie tych danych, gdzie będą one przetwarzane.

Wraz ze spółką Grupy Union Investment odpowiedzialną za udzielanie odpowiedzi na Państwa zapytania, wykorzystujemy przedmiotowe dane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa pytania lub wnioski o udzielenie informacji, a także w celu przekazania Państwu poszukiwanych informacji, w razie potrzeby za pośrednictwem podmiotu świadczącego usługi wysyłkowe, który ze swojej strony związany jest obowiązkiem zachowania poufności. Państwa dane nie będą ujawniane osobom trzecim. Podstawę prawną przetwarzania danych wskazanych powyżej określa art. 6 ust. 1 lit. b i f rozporządzenia RODO.

Państwa dane osobowe będą przechowywane na specjalnie zabezpieczonych komputerach. Odczytywanie i dalsze przetwarzanie Państwa danych podlega rygorystycznym przepisom wewnętrznym i może być prowadzone wyłącznie w celu, w jakim dane te zostały nam przez Państwa przekazane. Nie sprzedajemy ani nie wypożyczamy danych osobowych osobom trzecim.

Newsletter

Jeżeli pragną Państwo otrzymywać oferowany za pośrednictwem naszej witryny internetowej newsletter, wymagane jest podanie Państwa adresu poczty elektronicznej oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, czy są Państwo faktycznie właścicielem podanego adresu. Podanie danych osobowych takich, jak imię i nazwisko jest dobrowolne. Inne dane nie są przez nas gromadzone. Powyższe dane są przez nas wykorzystywane wyłącznie w celu wysyłki newslettera i nie są ujawniane osobom trzecim.

W każdej chwili mogą Państwo wycofać zgodę na przechowywanie Państwa danych i ich wykorzystywanie do wysyłki newslettera, korzystając z następującego adresu: service@union-investment.de. Podstawę prawną przetwarzania danych wskazanych powyżej określa art. 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia RODO.

Ujawnianie danych osobom trzecim

Niektóre procedury techniczne związane z analizą, przetwarzaniem i przechowywaniem danych wymagają od nas korzystania z pomocy zewnętrznych dostawców usług. Starannie dobieramy takich dostawców, którzy spełniają najwyższe standardy w zakresie ochrony i bezpieczeństwa danych. Zewnętrzni dostawcy usług zobowiązani są do zachowania ścisłej poufności i przetwarzania danych wyłącznie na nasze zlecenie i zgodnie z naszymi instrukcjami. Z wyjątkiem sytuacji opisanych w niniejszej informacji o polityce ochrony prywatności, nie ujawniamy Państwa danych osobowych osobom trzecim, chyba że taki wymóg wynika z przepisów prawa lub nakaz ich ujawnienia został wydany przez organ administracji publicznej lub sąd.

Okres przechowywania danych

Dane dotyczące korzystania z witryny internetowej opisane w pkt 2 są przez nas przechowywane przez okres dwóch lat. Poza tym Państwa dane zostaną usunięte, kiedy nie będą już potrzebne do celów, w których zostały zgromadzone, z zastrzeżeniem przypadków, w których przepisy ustawowe wymagają dłuższego okresu ich przechowywania.

Prawa przysługujące osobom, których dotyczą przechowywane dane osobowe

Przysługuje Państwu prawo do informacji o dotyczących Państwa danych osobowych, które są przez nas przechowywane w przypadku, gdy uzyskaliśmy je na przykład za pośrednictwem newslettera lub formularza, oraz pod warunkiem spełnienia wymogów prawnych dotyczących prawa do sprostowania danych, ich usunięcia, wniesienia sprzeciwu lub ograniczenia ich przetwarzania.

Jeżeli zamierzają Państwo złożyć skargę związaną z wykorzystaniem danych, mogą Państwo również zwrócić się do właściwego organu nadzorczego.

Zmiany do Informacji o Polityce Ochrony Prywatności.

Data ostatniej aktualizacji: Maj 2018 r.

W razie konieczności zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji lub uzupełnienia niniejszej informacji (w przypadku włączenia do oferty poszczególnych spółek Grupy Union Investment nowych produktów i usług, lub pojawienia się nowych rozwiązań w dziedzinie technologii bezpieczeństwa informatycznego i internetowego). Wszelkie zmiany zostaną opublikowane na niniejszej stronie.